uudelleenkäynnistyksinä
Uudelleenkäynnistyksinä is a plural essive form of the Finnish noun uudelleenkäynnistys, meaning reboots or restarts of a computer system, device, or software. In Finnish, the essive case (suffix -nä) expresses a temporary role or state, and the plural form marks multiple instances. Therefore, uudelleenkäynnistyksinä literally translates to “as reboots” or “in the role of reboots,” and is typically used in descriptive or classificatory contexts.
Grammatical notes: The form combines the base uudelleenkäynnistys with the essive suffix -nä and the plural
Usage and context: The term is most often encountered in IT, electronics, and systems documentation where multiple
- Raportissa tapaukset käsitellään uudelleenkäynnistyksinä. (In the report, the cases are treated as reboots.)
- Järjestelmän tilaa kuvaavassa tekstissä voi esiintyä ilmaisua uudelleenkäynnistyksinä. (In the system state description, the expression uudelleenkäynnistyksinä