utstrålt

Utstrålt is a Swedish adjective meaning that something has radiated or emitted energy, light, heat, or particles. It is formed from the verb utstråla, which means to radiate outward, with ut- as a prefix indicating outward movement and stråla meaning to beam or radiate. The term is primarily used to describe physical emissions, such as light emitted by a lamp or energy radiated by a source. It can also be used more broadly in everyday language to convey that something has issued forth from a source.

The related noun form is utstrålning, meaning emission or radiation. In scientific and technical Swedish, utstråla and utstrålning appear in discussions of optics, thermodynamics, radiometry, and astrophysics. The adjective is commonly used attributively with nouns, for example utstrålt ljus (emitted light) or utstrålad energi, to denote something that has already been radiated.

In addition to its literal sense, utstrålt can be found in more figurative contexts, referring to qualities or atmospheres that seem to emanate from a person or object. However, for such figurative uses, other related forms like utstrålande (radiant) are often preferred when describing a positive, present quality.

Overall, utstrålt serves as a concise, neutral term in Swedish for describing phenomena that have emitted or radiated energy, light, or radiation from a source.