utmärker

Utmärker är ett svenskt ord som har flera närliggande betydelser. Som verb i presens betyder utmärker att skilja ut, markera eller hedra. Man kan säga att någon utmärker sig genom sina insatser, eller att en prestation utmärker sig i en jämförelse. I betydelsen att tilldela erkännande används uttrycket att tilldela en utmärkelse – alltså ge någon ett särskilt erkännande.

Etymologi: ordet härstammar från ut- (ut, bort från) och märka (markera). Denna sammansättning fångar idén att något görs synligt eller särskiljs.

Användning: I vardagligt språk är utmärker ofta kopplat till personlig eller organisatorisk heder och uppmärksamhet: “Hennes arbete utmärker sig genom noggrannhet.” I mer formella eller historiska sammanhang kan utmärke också beteckna ett emblem eller insignie, särskilt i religiösa, militära eller heraldiska sammanhang där ett särskilt utmärke står som tecken på rang eller förtjänst. I sådana fall används ofta relaterade ord som utmärkelse eller insignie för tydlighet.

Se även: utmärkelse, märke, insignie, emblem, märka, utmärkt.