upgradovanou

Upgradovanou is the feminine singular form of the Czech past participle upgradovaný, meaning upgraded. As a participle used as an adjective, it agrees in gender, number, and case with the noun it modifies. It is commonly employed in technology-related contexts to describe software, firmware, hardware, or configurations that have been improved or updated.

In practice, upgradovanou is used when the modified feminine noun appears in sentences in which that form is required, typically with common feminine nouns such as verze (version) or konfigurace (configuration). The most frequent contexts are phrases describing an updated product or software, for example in simple clauses like “Používám upgradovanou verzi softwaru” or “Společnost vydala upgradovanou verzi produktu.” The word conveys that an upgrade has been performed and the item is now in an enhanced state.

Etymology and derivation: upgradovanou comes from the Czech verb upgradovat, borrowed from English upgrade, with typical Czech derivational morphology adding the -ovat and -ovaný participial ending.

Usage notes: as a gendered form, upgradovanou is appropriate when the noun it modifies is feminine and in a case that requires this ending. It is primarily seen in technical writing and product descriptions, but it can appear in any context where a feminine noun has been upgraded.

See also: upgradovat, upgrade, verze, konfigurace.