undokumenterad

Undokumenterad är ett svenskt adjektiv som beskriver något som saknar giltig dokumentation eller officiell registrering. Ordet används både om information och om människor eller situationer som inte har blivit verifierade eller registrerade i myndigheters system.

Inom migrations- och rättspolitiska sammanhang används ofta uttrycket undokumenterad person för någon som saknar giltiga uppehålls- eller arbetstillstånd eller som inte är registrerad i offentliga register. Termen kan också förekomma i socialdebatter där man refererar till personer som lever utan officiell legalisering eller skyddsdokumentation.

Inom informations- och teknikmiljöer används termen för att beteckna funktioner, gränssnitt eller data som inte har dokumentation från tillverkaren eller som saknar officiell API-dokumentation. Det kan också beskriva uppgifter eller källor som inte är verifierade eller inte har tillräcklig bakgrundsdokumentation.

Olika fraser som inkluderar undokumenterad används i praktiken, till exempel undokumenterad källa, undokumenterad information eller undokumenterade uppgifter. Begreppet betonar avsaknaden av officiell dokumentation snarare än en bedömning av sanningshalten i innehållet.

Språkligt bildas ordet genom att ett dokumentationsrelaterat ord få sättas i negation, och anpassas efter grammatiskt kön och numerus som övriga svenska adjektiv. Det används både i plural och singular och med olika substantiv, till exempel en undokumenterad person eller ett undokumenterat dokument.