udløbes

Udløbes is a Danish verb form derived from the verb udløbe, meaning to expire, to run out, or to become invalid. It is used to describe the end of a period, validity, or supply, and appears in contexts such as time limits for tickets, licenses, contracts, subscriptions, or deadlines.

In contemporary Danish, the most common present-tense form for expiry is udløber, used with singular subjects. Udløbes is less common in everyday language and tends to occur in more formal, passive-leaning constructions, in older texts, or in some regional dialects. The word can also appear in a participial or passive-like role in certain legal or administrative styles, though standard modern usage typically prefers udløber to indicate that something will expire or comes to an end.

Typical contexts for udløbes or its related forms include official notices, contract summaries, and regulatory language where the emphasis is on the event of expiry rather than the active action of a party. Common themes are end dates, renewal options, and the cessation of validity.

Related terms in Danish include udløbsdato (expiry date), udløbsfrist (deadline or expiry window), and udløbet (expired, the past participle used as a predicate adjective). These terms are used across civil, commercial, and administrative language to discuss the end of a period of validity or usefulness.

Overall, udløbes is a less frequent inflection of udløbe, primarily encountered in formal or older Danish, with udløber and the noun forms for expiry being more widely used in modern standard Danish.