tülekedése

Tülekedése is a Hungarian noun that denotes bustle, fuss, or a flurry of activity. It is the possessive form of tülekedés, referring to the bustle belonging to a subject such as a city, group, or person. The base noun tülekedés describes the state of being busy, crowded, or hurried, whereas tülekedése specifies that this bustle is associated with someone or something.

Morphology and etymology: Tülekedés derives from the verb tülekedni, meaning to bustle or hurry about. The form tülekedése is the third-person singular possessive, used to indicate the subject’s own bustle. The word is part of standard Hungarian and appears in both literary and colloquial contexts.

Usage and nuance: Tülekedése is commonly used in descriptive prose to convey energy, movement, and social interaction in a setting. In many cases, tülekedés (the base form) is more neutral or formal, while tülekedése can emphasize that the bustle is attributable to a particular subject. The sense can be neutral, lively, or occasionally negative if the bustle implies disorder or inefficiency.

Examples:

- A piac tülekedése a reggeli órákban különösen élénk. (The market’s bustle in the morning hours is particularly lively.)

- A város tülekedése a vásár idején felidézi a korábbi évek eseményeit. (The city’s bustle during the fair evokes past events.)

See also: tülekedés, tülekedni.