töötegemiseks

Töötegemiseks on eestikeelne term, mis kirjeldab eesmärki “töö tegemiseks” ehk “töö tegemise eesmärgil”. Standardne kirjapilt on kaks sõna: töö tegemiseks, mis tähendab millegi tegemise eesmärki. Üksikkohal koos sõnaga töötegemiseks esineb väga harva ja peamiselt brändingu, pealkirjade või loomingulise kirjutamise kontekstis.

Morfoloogia ja tähendus: Sõna koosneb sõnadest töö ja tegemiseks, millel on eesmärgi väljendamiseks kasutatav lõpp -miseks. See lõpp märgib, et tegemine on tegevuse eesmärk või otstarve. Selline koostamine on sarnane teiste eestikeelsete väljenditega, kus püütakse lühidalt näidata eesmärki.

Kasutus: Eelistatud on fraas töö tegemiseks. Näited: “Selle töö tegemiseks on vaja plaani.” “Koolitus on mõeldud töö tegemiseks.” Tavapärases kirjavahemuses ja ametlikus tekstis on soovitatav kasutada kahte sõna. Võimalik on kohata ühendatud vormi töötegemiseks marketingi- või visuaalse eripära tõttu, kuid see ei ole standardne või formaalses kirjutises soovitatav.

Seosed ja keelepraktika: Sõna töö tegemiseks on leksikaalse ja grammatika mõttes põhiline vorm, mida leksikonides ja õpikutes tavaliselt kirjeldatakse. Ühendatud vorm töötegemiseks võib tekkida nimevaldkonnas või sildreservina tekstides, kus märgatav on lühem keel, kuid üldine norm või õiguslik kirjapilt kaldub eelistama kahe sõna varianti.