töredezetté

Töredezetté is a Hungarian word that translates to "fragmented," "broken," or "in pieces." It is a descriptive term used to indicate that something has been broken down into smaller parts, often to the point of being incomplete or scattered. The word can be applied to physical objects, such as a shattered vase, or to more abstract concepts like fragmented memories or a fragmented political landscape.

In a physical context, töredezetté implies a loss of wholeness and structural integrity. An object described as töredezetté is no longer in its original, unified form. This fragmentation can be the result of impact, decay, or deliberate destruction. The degree of fragmentation can vary, from a few large pieces to countless tiny fragments.

When applied to abstract ideas, töredezetté suggests a lack of cohesion or continuity. For instance, a person might have töredezetté emlékei (fragmented memories) of an event, meaning they recall only disjointed pieces rather than a clear narrative. Similarly, a society or political system could be described as töredezetté if it is divided into many competing factions or lacks a strong unifying force. The term conveys a sense of disunity and lack of completeness.