tárcsából

Tárcsából is a Hungarian musical term. It literally translates to "from the disc" or "from the plate." In a musical context, it refers to music that is played back from a recording medium, most commonly a vinyl record or CD. This distinguishes it from live performance or music played from sheet music. The term is often used to highlight the difference between the reproduced sound and the original performance. For instance, a musician might discuss how a particular passage sounds different when played tárcsából compared to how they play it live. The concept emphasizes the intermediary step of a recording before the sound reaches the listener. It implies a fixed sonic artifact, a captured moment in time, rather than an ephemeral, on-the-spot creation. The use of tárcsából is generally neutral, simply indicating the source of the audio.