tudatosítja

Tudatosítja is a Hungarian verb form meaning “to make someone aware of something; to raise awareness.” It is the third-person singular present indicative of the verb tudatosítani, and it conveys a deliberate act aimed at bringing a concept or fact into someone’s consciousness. The nuance goes beyond simply informing, emphasizing the creation of recognition or understanding.

Usage is common in educational, organizational, media, and public discourse. It is a transitive verb that requires a content object and a recipient who becomes aware. Typical constructions include sentences such as: “A tanár tudatosítja a diákokban a környezetvédelem fontosságát.” or “A kampány tudatosította a lakosságban a vírus veszélyeit.” The recipient is usually expressed with a form indicating people in whom awareness is being raised (bennük, bennünk, a diákokban).

Etymology and related forms: tudatosítja derives from tudatos (conscious, aware) with the causative suffix -ít, forming tudatosítani (to make aware). Related terms include tudatosság (awareness, consciousness) and tudatosítás (awareness-raising or consciousness-raising). The intransitive counterpart tudatosul means “to become conscious or aware.” This pair reflects a distinction between causing awareness (tudatosít) and attaining it (tudatosul).

In context, tudatosítja often appears in educational, organizational, or public information language, where the goal is to foster deliberate understanding or behavioral change rather than mere transmission of facts.