treffendertreffendes

Treffendertreffendes ist kein standardisiertes deutsches Lexem, sondern ein neologisches oder künstlerisch verwendetes Konstrukt. Es handelt sich um eine Verschmelzung mehrerer Formen des Adjektivs treffend (bedeutet: passend, apt) zu einer ungewöhnlichen, stilisierten Einheit. In der Regel würde man die Bedeutungen eher durch etablierte Formen ausdrücken, etwa das Treffende (das neutrale Substantiv), der treffende Ausdruck oder äußerst treffend.

Etymologie und grammatische Analyse

Der Grundbaustein ist treffend. Aus dem Adjektiv lassen sich verschiedene Formen ableiten, zum Beispiel treffende, das Treffende oder treffender. Treffen diese Formen in einer Schreib- oder Sprechweise zusammen, entstehen poetische oder theoretische Konstruktionsformen. Treffendertreffendes kann als besondere Schreibvariante verstanden werden, bei der zwei semantisch verwandte Formen zu einem einzigen Wort gespeichert werden, um eine verstärkte Aussage zu erzielen. Diese Form ist in ernsthaften Wörterbüchern nicht verzeichnet und bleibt überwiegend im Bereich von Stilexperimenten, Linguistikdiskussionen oder kreativer Prosa.

Verwendung und Bewertbarkeit

Treffendertreffendes wird selten außerhalb experimenteller oder rhetorischer Kontexte verwendet. Es dient eher als Hinweis auf Sprachspiel, Betonung oder als Beispiel dafür, wie Deutsch Wortformen kombinieren kann. Für die alltägliche Ausdrucksweise gibt es klare, etablierte Alternativen wie das Treffende, ein äußerst treffender Ausdruck oder schlicht treffend.

Vergleich zu gängigen Formen

Im Standarddeutschen würden Missverständnisse vermieden, indem man getrennte oder klare Komposita wählt: das Treffende, der treffende Ausdruck, äußerst treffend. Treifendertreffendes bleibt eine Randform, die Aufmerksamkeit erzeugt, aber nicht als normiertes Wort gilt.

Beispielverwendung

In theoretischen Texten könnte treffendertreffendes als Label auftreten, das eine besonders apt formulierte Passage kennzeichnet. Es ist jedoch zu beachten, dass der Begriff stilistisch und nicht allgemein akzeptiert ist.

Siehe auch: treffend, Treffendes, Kompositum (Wortbildung), Neologismen in der deutschen Sprache.