trasportati

Trasportati is the plural form of the participle trasportato, derived from the verb trasportare, and is used as both a past participle and an adjective or noun in Italian. It denotes objects or people that have been moved or carried from one place to another. When used as an adjective, it agrees in gender and number with the noun it modifies, for example: i oggetti trasportati, le persone trasportate. As a noun, it can refer to the people who have been transported, especially in historical or administrative contexts.

Etimology and forms: trasportare comes from Latin transportare (trans- “across” + portare “to carry”). The form trasportati appears in modern Italian to describe groups of moved items or people, and its feminine and singular/plural variations are trasportato, trasportata, trasportati, trasportate.

Usage and examples: In contemporary Italian, trasportati is common in logistics and transport contexts to describe goods that have been moved, as in veicoli che hanno trasportato il carico. As a noun, i trasportati can refer to people who have been relocated or deported, particularly in historical narratives or legal texts. The past participle agrees with the direct object when used with avere (ho trasportato i documenti) and with essere in passive or intransitive constructions (i documenti sono stati trasportati).

Historical and contextual notes: The term carries connotations of movement, relocation, or deportation, and is frequently found in discussions of mass transport of people, such as migrations, relocations during conflicts, or colonial/post-colonial histories. It is not a technical legal term but appears in historical, journalistic, and literary contexts.

See also: trasporto, trasportare, deportazione, migrazione.