transkription

Transkription bezeichnet den Prozess der Überführung von Informationen aus einer Form in eine andere. In der Biologie bedeutet der Begriff die Synthese einer RNA-Strang aus einer DNA-Vorlage; in der Linguistik die schriftliche oder phonemische Wiedergabe gesprochener Sprache; in der Musik die Übertragung eines Werkes in eine andere Instrumenten- oder Stimmenbesetzung.

In der Sprachwissenschaft dient Transkription der Dokumentation von Sprachlauten. Es gibt orthografische Transkription, bei der Rechtschreibung den üblichen Schreibweisen folgt, und phonetische Transkription, die Laute systematisch festhält. Zur Darstellung der Laute wird häufig das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) verwendet. Man unterscheidet grobe (breite) und feine (enge) Transkriptionen, je nachdem, ob phoneme oder lautliche Varianten festgehalten werden; zusätzlich können Prosodiemerkmale wie Akzent oder Intonation notiert werden.

In der Molekularbiologie bezeichnet Transkription den Prozess, bei dem eine RNA-Kopie von einer DNA-Vorlage entsteht. RNA-Polymerasen polymerisieren Nukleotide in 5'-zu-3'-Richtung, starten an Promotoren und enden an Terminatoren. In Eukaryoten erfolgt oft eine Vor- und Nachbearbeitung: Capping, Polyadenylierung und Splicing. Die transkribierte RNA dient als Vorlage für die Translation oder erfüllt andere Funktionen (rRNA, tRNA, snRNA etc.).

Musikalische Transkription bedeutet die Übertragung eines Werks in eine andere Instrumenten- oder Stimmenfassung, häufig um es auf einem anderen Instrument spielbar zu machen oder seinen Einsatzkontext zu ändern. Der Prozess umfasst Analyse von Melodie, Harmonien, Rhythmus und Tonhöhe sowie Anpassungen an Reichweite, Timbre und technische Möglichkeiten des neuen Ensembles.

Transkription ist ein interdisziplinäres Konzept mit zentraler Bedeutung in Wissenschaft, Sprachforschung, Biologie und Musik. Ihre Genauigkeit hängt davon ab, Standards der Dokumentation einzuhalten.