transcurridos

Transcurridos es la forma plural del participio transcurrido, que funciona como adjetivo o, en ciertos contextos, como sustantivo. Se emplea para indicar que un periodo de tiempo ya ha pasado o concluido, y suele acompañar a sustantivos que designan tiempo: días, años, meses, horas, etc. Por ejemplo: los días transcurridos, los años transcurridos desde la fundación.

Etimología: proviene del verbo transcurrir, que a su vez se forma a partir del prefijo trans- (a través, a lo largo) y currere (correr, pasar). Así, transcurrir alude a un curso de tiempo que ha pasado o avanzado.

Uso gramatical: transcurrido/as concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica (el tiempo transcurrido, la duración transcurrida, los días transcurridos). También se emplea en oraciones con tiempos compuestos del verbo transcurrir, como "han transcurrido dos décadas" o "ha transcurrido un año" para indicar el paso del tiempo. En estos casos funciona como participio utilizado en la perífrasis verbal.

Notas de estilo: en textos formales, “tiempo transcurrido” es una locución común para referirse al total de tiempo que ha pasado; sinónimos o expresiones relacionadas incluyen “tiempo transcurrido”, “período transcurrido” o “época transcurrida”. El uso de la forma plural es frecuente cuando el sustantivo al que acompaña está en plural.

Ejemplos de uso: "Los meses transcurridos desde la última revisión fueron suficientes." "Transcurridos casi dos años, la investigación continúa." "El tiempo transcurrido entre el inicio y el final fue breve."