toteuttajina

Toteuttajina is a Finnish plural essive form of the noun toteuttaja, meaning “as implementers” or “in the role of implementers.” The essive plural is used to designate a role or state, rather than a permanent identity, and in this case it describes multiple entities acting in the capacity of implementation.

In practice, toteuttajina appears in administrative, legal, and project-management contexts. It is used to indicate who is responsible for carrying out a plan, program, or project, often alongside other roles such as rahoittajat (funders), valvojat (supervisors), or suunnittelijat (designers). The term can refer to individuals, organizations, or a combination of both that are tasked with implementing specified tasks, delivering outputs, or ensuring compliance with requirements. It may appear in contract language, funding applications, project charters, and procurement documents to clarify who will execute the work.

Grammar and usage notes: toteuttajina is formed from toteuttaja (implementer) with the plural essive ending -ina, indicating “in the role of implementers.” The corresponding singular form is toteuttajana, “as an implementer.” The term is neutral and common in formal Finnish texts; in everyday language, more explicit wording about the actors and responsibilities is often used.