tolerowanymi

Tolerowanymi is the instrumental plural form of the Polish adjective past participle tolerowany, derived from the verb tolerować (to tolerate, to permit). It functions as a modifier for a plural noun in the instrumental case and is used mainly in contexts describing conditions, rules, practices, or other elements that are accepted or allowed under certain norms.

Etymology and form: The word comes from tolerować, which traces back to Latin tolerare. In Polish, tolerowany behaves like an adjective or a past participle and declines across gender, number, and case. The instrumental plural form tolerowanymi is used with plural nouns in instrumental case, often after prepositions that require this case, such as zgodnie z (in accordance with) or z (with).

Usage and meaning: Tolerowanym denotes something that is tolerated or permitted within a particular framework. It carries a nuance of normative acceptance rather than mere casual allowance and is common in legal, administrative, academic, or policy-related language. The term can describe conditions, practices, norms, or rules that are recognized as acceptable within given standards.

Example usage: Działanie organizacji było prowadzone zgodnie z tolerowanymi zasadami. Zasady te stanowiły fundament działania i musiały być przestrzegane w tolerowanymi warunkami, które utrzymywały stabilność operacyjną. In this sense, tolerowanymi helps specify that the described items are accepted under defined rules or conditions.

See also: tolerować, tolerancja, tolerowany, tolerowalny.