tolerowany

Tolerowany to przymiotnik wywodzący się od czasownika tolerować. Oznacza dopuszczany do istnienia lub do działania, akceptowany mimo pewnych ograniczeń, lub niebudzący sprzeciwu w danym kontekście. Używany jest w odniesieniu do substancji, zachowań, odchyłek, norm i praktyk, które mieszczą się w dozwolonych granicach lub które nie spotykają się z surową niezgodą.

Etymologia i zakres semantyczny: tolerowany wywodzi się z łacińskiego tolerare, oznaczającego znosić, wytrzymywać. W polszczyźnie funkcjonuje w formach tolerowany, tolerowana, tolerowane, tolerowani. W przeciwieństwie do samej tolerancji, która dotyczy gotowości do akceptowania różnic, tolerowany opisuje status czegoś jako dozwolonego lub akceptowanego w ograniczonych warunkach.

Zastosowania i przykłady: w prawie, administracji i technice pojęcie tolerowany jest używane do określania dopuszczalnych granic, na przykład tolerowany poziom hałasu czy tolerowane odchylenie wymiarowe w produkcie. W kontekście społecznym mówi się o zachowaniach tolerowanych przez daną społeczność lub instytucję. W praktyce termin sugeruje, że pewne zjawiska nie są karane ani nie są negowane, lecz mieszczą się w ustalonych normach.

Uwagi językowe: tolerowany łączy się z pojęciami takimi jak dopuszczalny, dozwolony czy akceptowalny, ale odnosi się często do granic lub zakresów, które mogą ulegać ograniczeniom. W liczbie mnogiej występuje jako tolerowani, tolerowane, tolerowane.