toimittamia

Toimittamia is a Finnish participial adjective meaning delivered or supplied, used to describe items that have been provided by a supplier. It is the plural partitive form of the past passive participle toimittama, derived from the verb toimittaa (to deliver, to supply). In both everyday and formal Finnish, toimittamia commonly appears in contexts such as procurement, logistics, and reporting to indicate that the described goods have already been supplied.

Formation and grammar: The base form toimittama functions as a participle adjective. When describing multiple items in the partitive case, the form toimittamia is used, as in toimittamia tavaroita (delivered goods). The participle can take other inflections for different cases and numbers, depending on the noun and syntactic role, but toimittamia specifically marks a plural, partitive-modified noun.

Usage and nuance: toimittamia emphasizes that the items have been supplied by a supplier, not that they are to be supplied. It is often found in reports, invoices, inventories, and delivery notes. The form helps distinguish delivered goods from those that are yet to be delivered (toimitettavat) or those that have already been delivered but described with a different grammatical case.

Examples:

- Toimittamia tavaroita tarkastellaan vastaanotossa. (The delivered goods are inspected on reception.)

- Toimittamia elintarvikkeita ja tarvikkeita on jaettu järjestöille. (Delivered foodstuffs and supplies have been distributed to organizations.)

See also: toimittama, toimittaminen, toimitus; Finnish participles and adjective formation.