tisztelje

Tisztelje is a Hungarian verb form derived from tisztel, meaning to respect or to honor. It is most commonly encountered in formal or ceremonial language and in polite constructions. In everyday speech it is less common, but it appears in official texts, speeches and ceremonial contexts where a courteous or authoritative tone is required.

Grammatical role and usage. Tisztelje functions as a form used in formal imperatives addressed to the second person singular in Hungarian (önt/Ön), as well as in certain subjunctive or conjunctive constructions. In practice it can be glossed as “please honor” or “honor” in a respectful command. For example, a sentence such as “Tisztelje meg a vendéget!” can be understood as an instruction to honor or show respect to the guest. The form can also appear after modal or subordinate clauses that express wishes or duties, often in more elevated or official prose.

Etymology. The verb tisztel comes from tisztelet, meaning respect or honor. The meaning extended from the noun to the verb via typical Hungarian derivational processes, linking the action of showing respect with the noun for respect itself.

Notes. Tisztelje is not part of everyday colloquial speech for most speakers; its use signals formality, politeness, or ceremonial context. It is often found in official communications, formal greetings, legal or religious language, and traditional speeches.