tisztelet

Tisztelet is a Hungarian noun that denotes respect, esteem, deference, or reverence shown toward a person, an institution, a tradition, or the sacred. It describes a positive attitude of regard for someone or something considered worthy of consideration or honor.

The term is closely linked to the verb tisztel (to respect) and to related forms such as tiszteletben tartani (to hold in respect or to observe). In everyday language tisztelet appears in contexts ranging from honoring elders, teachers, and authorities to showing reverence for religious practices or cultural traditions. It can also denote a more general sense of moral propriety or decency.

Usage and expressions commonly reflect the formal nature of tisztelet. For example, tiszteletben tartani is used when talking about respecting laws, agreements, or institutional norms. A frequent formal closing in Hungarian correspondence is the word Tisztelettel, meaning “With respect,” which signals courteous regard toward the recipient.

Cultural notes emphasize that while respect can imply hierarchy, contemporary usage also foregrounds mutual respect and equal treatment. The concept of tisztelet intersects with moral virtue and societal norms, shaping etiquette, language choices, and interpersonal interactions across various settings, from family and education to work and religion. The exact nuance of tisztelet depends on context, ranging from personal regard to formal deference.