tiltænkte

Tiltænkte is a Danish adjective used to describe something that is intended, foreseen, or designed for a particular recipient or purpose. The term often appears in formal, administrative, or policy contexts to distinguish what is meant to be targeted or allowed from what is general or unrestricted.

Etymology and form: Tiltænkte derives from til- (toward) and tænke (to think), indicating something that has been thought out or planned for a specific use. In written Danish, tiltænkte can function as an attributive or predicative adjective and is commonly found in phrases describing recipients, purposes, or uses that are planned or designated in advance.

Usage: The word is frequently found in legal, contractual, privacy, and information governance texts. Common collocations include tiltænkte modtagere (intended recipients), tiltænkte formål (intended purposes), and tiltænkte anvendelse (intended use). In data protection or communications policies, tiltænkte information or tiltænkte parter refers to data or parties that are specifically intended to be involved or accessed, as opposed to the general public or unauthorized entities.

Distinctions: Tiltænkte is closely related to the synonym intenderet, though tiltænkte carries a nuance of planning or design for a defined target. The exact morphological form may vary with grammatical context, and in some cases the related form tiltænkten or tiltænkt may appear depending on number and definiteness.

See also: Intenderet, forudset, tilrettelagt.

Overview: Tiltænkte serves as a concise, formal way to express that something is purposively designated for a specific audience or objective, aiding clarity in policies, contracts, and data governance documents.