tilpassere

Tilpassere is a Norwegian verb meaning to adjust, tailor, or adapt something to fit specific needs, conditions, or constraints. The term is used in a wide range of contexts—from technology and product development to education and policy—where a solution is modified to better suit a particular situation or audience.

Etymology and forms: The word stems from passe (to fit) with the prefix til-, conveying the sense of making something fit to a circumstance. Tilpassere is closely related to tilpasse; both express the idea of making adjustments to improve suitability. In common usage, tilpasse is more widespread in everyday language, while tilpassere appears in more formal or technical contexts.

Usage: In business and technology, tilpassere is used when software, devices, workflows, or processes are altered to meet user needs or environmental requirements. In education and public administration, guidelines, curricula, or procedures are tilpasset or tilpasset to different groups or levels. The reflexive form tilpasser seg describes people or organizations adapting themselves to new circumstances.

Examples: Companies tilpasser software to local markets. Schools tilpasser undervisningen til elevenes nivå. Organisasjoner tilpasser seg endringer i markedet. A professional may tilpasse policies to regulatory requirements.

See also: tilpasse, skreddersy, tilpasning, tilpasser seg.