tilanteella

Tilanteella is the adessive singular form of the Finnish noun tilanne, which means a situation. The form denotes a relation to a situation and is commonly understood as “on/with the situation” or “under the given circumstances.” It is used mainly in formal, analytical, or policy-related Finnish to indicate that a decision, assessment, or action is based on or influenced by current conditions. It contrasts with more everyday expressions such as tässä tilanteessa (in this situation), which locates a state more concretely, whereas tilanteella emphasizes the situational context as a factor in reasoning.

In practice, tilanteella appears in sentences that discuss how current conditions affect choices, plans, or responsibilities. It is often found in discussions about how to act under specific circumstances or how to weigh factors arising from the situation. Common collocations include tilanteella huomioiden (taking the situation into account) and tilanteesta riippuen (depending on the situation), phrases that frame decisions within a contextual basis rather than as absolute statements.

Example: Tilanteella on merkittävä vaikutus päätöksentekoon. Translation: The situation has a significant impact on decision-making. Tilanteella is part of a broader set of forms derived from tilanne (tilanteen, tilanteesta, tilanteelle, etc.), used to articulate different relationships between actions and circumstances in Finnish prose, policy texts, and legal or administrative language.

See also: tilanne; Finnish grammar; cases in Finnish.