tietensysää

Tietensysää is a Finnish term that translates roughly to "enough of this business" or "enough of this work." It generally refers to a feeling of being overwhelmed or fatigued by a particular task, project, or ongoing situation, often to the point of wanting to cease involvement. The phrase can be used in both personal and professional contexts.

When someone expresses "tietensysää," it signifies a strong desire to disengage. This might stem from exhaustion, frustration, a lack of progress, or simply a realization that the current effort is no longer productive or enjoyable. It carries a connotation of reaching a limit, beyond which continuing is deemed undesirable or impossible.

The expression is informal and idiomatic, commonly used in everyday Finnish conversation. It doesn't necessarily imply a permanent abandonment of the activity, but rather a temporary or even definitive decision to stop due to reaching a personal threshold. The sentiment behind "tietensysää" is a universal one, reflecting the human experience of encountering situations that demand a cessation of effort.