tervezésért

Tervezésért is a Hungarian postpositional form that literally means “for design” or “for planning.” It is formed from the noun tervezés (design, planning) combined with the postpositionért, which expresses purpose, benefit, or on behalf of. In use, tervezésért often appears as part of longer phrases that designate responsibility or focus related to planning activities.

Etymology and grammar: tervezés is a nominalized form of the verb tervezni (to design, to plan). The suffix -ért functions like a prepositional case in Hungarian, signaling that the following noun phrase has a relationship of benefit, purpose, or responsibility. The construction is productive in Hungarian and commonly shows up in official or formal language.

Usage and contexts: tervezésért is frequently found in institutional or bureaucratic contexts, where it helps specify which body is responsible for planning activities. Examples include phrases such as tervezésért felelős, meaning “responsible for planning,” or tervezésért és kivitelezésért felelős osztály, meaning “the department responsible for design and implementation.” It can also appear in policy documents, project briefs, and organizational titles to clarify the allocation of planning duties.

Examples: A tervezésért felelős osztályt átszervezték. A pályázat célja a tervezésért és kivitelezésért felelős egységek összehangolása.

See also: design, planning, Hungarian postpositions, felelős (responsible). Overall, tervezésért functions as a linguistic tool to mark the beneficiary or focus of planning-related responsibilities within Hungarian discourse.