terhalang

Terhalang adalah kata sifat dalam bahasa Indonesia dan bahasa Melayu yang berarti berada dalam keadaan terhalang, tidak dapat dilalui, atau tidak bisa dicapai karena adanya hambatan. Kata ini sering dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang tertahan oleh benda fisik maupun kendala abstrak.

Secara etimologi, terhalang berasal dari kata halang (hambatan) dengan prefiks ter- yang menandakan keadaan pasif atau tidak aktif. Bersama dengan verba menghalangi, terhalang menunjukkan hubungan antara subjek dan hambatan yang menghalangi jalannya sesuatu.

Penggunaan umum mencakup konteks fisik dan nonfisik. Contoh fisik: jalan itu terhalang pohon tumbang. Contoh nonfisik: pandangan terhalang kabut tebal; rencana terhalang oleh persyaratan administratif; akses terhalang karena pembatasan tertentu. Frasa ini juga bisa digunakan dalam menjelaskan kendala dalam proses atau komunikasi, seperti rencana yang terhalang oleh kebijakan baru.

Sinonimnya antara lain terhambat, tertahan; lawannya mencakup bebas, lancar, tidak terhalang. Terhalang sering dipakai dalam bahasa sehari-hari maupun konteks berita untuk menunjukkan bahwa suatu jalur, tujuan, atau pengamatan tidak bisa dilanjutkan akibat hambatan yang ada.

See also: halangan, hambatan, menghalangi.