dilanjutkan

Dilanjutkan is an Indonesian term formed from the root lanjut (to continue) with the passive prefix di- and the suffix -kan. The resulting form dilanjutkan means “to be continued” or “to have something continued.” It is used to indicate that an action or narrative will be continued in a subsequent part, or that a task will be carried on by someone else.

Usage of dilanjutkan is common in serialized media, such as novels, television episodes, web series, and news or feature stories. It can appear within a sentence, as in: “Cerita ini akan dilanjutkan besok,” meaning the story will continue tomorrow. It is also seen as a caption at the end of a segment, sometimes written simply as “Dilanjutkan,” signaling that the continuation occurs in the next installment. In non-literary contexts, it can describe ongoing work: “Proyek itu dilanjutkan oleh tim yang baru.”

Relation to related terms: the active form melanjutkan means “to continue (something),” while dilanjutkan is the passive form. Related nouns include lanjutan (continuation) and berlanjut (to continue, intransitive). In translation, dilanjutkan is typically rendered as “to be continued” or “continued in the next installment.” The term carries a neutral, factual tone and is widely understood across Indonesian-speaking communities.