teljessé

Teljessé is a Hungarian derivational form derived from the adjective teljes, meaning full or complete. It is used to express attainment of completeness in predicative verb phrases, most notably in combinations with válik (to become) and with tenni (to render). In these uses, teljessé conveys the result of an action—becoming or making something whole—rather than the action itself.

Usage and grammar: Teljessé is not an independent finite verb. It appears in constructions such as teljessé válik (to become complete) and teljessé tenni (to render complete). It is closely related to the noun teljesség, which denotes completeness as a state or quality. In formal or technical writing, teljessé helps specify that all necessary parts or aspects are included.

Examples:

- A jelentés teljessé vált az új adatok hozzáadásával. Translation: The report became complete after the new data were added.

- A dokumentum teljessé tételével minden releváns információ benne van. Translation: By rendering the document complete, all relevant information is included.

Notes: Teljessé is most common in formal, planning, or legal language, where precision and inclusiveness are important. It is generally used in predicative phrases rather than as an independent verb.

See also: teljesség, teljes, teljesíteni, válik.