tapintóheggyel

Tapintóheggyel is a Hungarian phrase meaning “with a probing tip.” It is used to describe actions or procedures performed using a probe-like instrument that has a pointed or sensitive tip. The expression appears in technical manuals, clinical descriptions, and instructional texts where tactile examination or precise probing is involved.

Etymology and grammar: tapintó is derived from tapintani, meaning to palpate or probe, functioning here as a modifying noun. Hegy means “tip” or “point,” and the instrumental suffix -vel forms the compound tapintóheggyel, literally “with a probing tip.” The phrase is typically used adverbially or adjectivally to specify the method of examination or manipulation.

Usage and context: The term is most common in fields that rely on tactile feedback. In dentistry, ophthalmology, and other medical disciplines, tapintóheggyel signals that assessment or manipulation is done using a probe with a pointed tip. It can also appear in archaeology, materials science, or quality control contexts where a tactile probe is employed to feel surfaces, detect irregularities, or locate defects.

Examples:

- A fogorvosi vizsgálat során a tapintóheggyel végzett ellenőrzés segít felderíteni repedéseket és szuvasodást. (During the dental examination, inspection with a probing tip helps detect cracks and decay.)

- A felületvizsgálat során a szakértő tapintóheggyel finom nyomást gyakorolt a mintára. (During surface inspection, the examiner applied gentle pressure with a probing tip on the sample.)

See also: tapintás, tapintó, hegy, vizsgálat, professzionális eszközök.

---