tagantpoolt

Tagantpoolt is an Estonian adverb that denotes origin or direction from the rear side of an object. It is used to indicate where an action or perception originates relative to the referent, often with verbs of movement or observation.

Formation and meaning: Tagantpoolt is a compound built from tagant, meaning from behind, together with poolt, a directional element meaning from or via. In use, tagantpoolt functions as a single unit to specify rear-origin, rather than simply combining two separate prepositions.

Usage: The phrase commonly appears with verbs of motion or perception. For example, Auto tuli tagantpoolt means The car approached from behind. Koer tuli tagantpoolt means The dog came from behind. Ta nägi teda tagantpoolt can be used to express seeing someone from behind, depending on context. In each case, tagantpoolt clarifies that the source or direction is behind the reference point.

Notes: Tagantpoolt differs from tagant or poolt when used separately, as it specifically designates the rear-origin in a single, cohesive adverb. It is more common in descriptive or narrative contexts where a rearward perspective or origin is relevant. The expression is widely understood in standard Estonian and appears in written and spoken language, particularly in descriptions of movement, positioning, or viewing angle.