sérüljünk

Sérüljünk is a Hungarian word that translates to "let us be injured" or "may we be injured" in English. It is typically used in a jocular or ironic context, often as a toast or a sarcastic remark. The phrase is generally not meant to be taken literally, but rather as a way to express a shared sense of anticipation for a potentially difficult or unpleasant experience, or to acknowledge a situation where misfortune might befall the group.

The usage of sérüljünk can vary depending on the social context. In some instances, it might be employed among friends before embarking on a challenging task or a risky endeavor, implying a lighthearted acceptance of potential setbacks. In other situations, it can be used sarcastically to comment on a situation that is already perceived as negative or likely to lead to trouble, implying a sense of resigned humor. The tone and intent are crucial to understanding the meaning of the phrase. It is rarely, if ever, used in a serious or literal sense to wish harm upon oneself or others. The word itself, "sérüljünk," is the first-person plural optative form of the verb "sérül," which means "to be injured" or "to get hurt."