sélectionné

Sélectionné is the past participle of the French verb sélectionner, meaning to choose or to select. It is used in compound tenses with the auxiliary avoir, as in j’ai sélectionné des passages (I have selected passages). It also functions as an adjective, agreeing in gender and number with the noun it modifies, usually placed after the noun: un produit sélectionné, des produits sélectionnés. The feminine singular form is sélectionnée, the masculine plural is sélectionnés, and the feminine plural is sélectionnées.

Etymology and related forms: the word comes from the verb sélectionner, itself derived from the noun sélection (selection) and ultimately from Latin selectio, from eligere “to choose.” Related terms include sélectionner (to select), sélection (selection), and selected as a general English translation.

Grammar notes: as a past participle, sélectionné agrees with a preceding direct object when used with the auxiliary avoir (e.g., les passages que j’ai sélectionnés). In passive constructions with être, it agrees with the subject: il est sélectionné, ils sont sélectionnés. In adjectival use, the form follows standard gender and number agreement rules (sélectionné, sélectionnée, sélectionnés, sélectionnées).

Usage and context: in everyday French, sélectionné appears in contexts of choosing people, items, or data, and is common in administration, hiring, media selection, and computing interfaces. In computing or UI language, it marks a currently chosen item, for example, l’élément sélectionné sur l’écran.

See also: sélection, sélectionner, sélectionneur, sélectionnée.