szóhasználatával

Szóhasználatával is a Hungarian expression that means “with its word usage” and is formed from the noun szóhasználat (word usage or style of speech) in the instrumental case. The term is employed to describe how a particular person, narrator, character, or text employs words, diction, or linguistic choices. In scholarly articles on literature, linguistics, and rhetoric, szóhasználatával often precedes a clause that details the specific linguistic features being analyzed, such as syntactic complexity, lexical density, or stylistic flourishes.

The word szóhasználat originates from two Hungarian roots: szó, meaning “word,” and használat, meaning “use” or “utilization.” The instrumental case ending –val/–vel attaches to indicate the means or manner by which something is done, explaining the relational nature of the phrase. It is commonly found in critical essays, close readings, and comparative studies of authors like Móricz Zsigmond, whose szóhasználatával is noted for its vivid imagery and economical phrasing.

In everyday usage, writers might say “Ön szóhasználatával a jelentést határozottan alatt teli értelmezést köztünk” to underline the method of communication. The expression is not standard colloquial speech but appears predominantly in academic and literary discourses. It illustrates how Hungarian grammar allows precise specification of the manner of linguistic action, emphasizing the role of verbiage in shaping meaning.