számításától

számításától is a Hungarian ablative form that literally means “from its calculation.” It is not a separate word with independent meaning; rather, it is a inflected expression built from the noun számítás (calculation) plus a possessive suffix marking the third person singular possessive (its) and the ablative suffix -tól (from). The resulting form is used to indicate that something originates in, follows from, or is derived from a calculation performed by a subject referred to as “its.”

Morphology and formation

The base noun számítás combines with the possessive ending to yield a possessed noun, typically rendered as számítása (“its calculation”). The following ablative suffix -tól attaches to this possessed form to produce számításától, meaning “from its calculation.” The vowel harmony and suffix order align with standard Hungarian patterns. There are related forms for other possessors: számításomtól (from my calculation), számításától (from its calculation), számításuktól (from their calculation), etc.

Usage and nuance

számításától appears in formal, technical, or analytic contexts where one wishes to attribute a conclusion, result, or criterion to the outcome of a calculation performed by a referenced entity. It can convey dependence on or basis in computation, as opposed to estimation or guesswork. Because Hungarian uses rich inflection, the exact possessive and ablative form changes with person and number, allowing precise attribution of the source to different agents.

See also

Hungarian grammar, especially noun inflection, possessive suffixes, and the ablative suffix -tól. The term exemplifies how Hungarian expresses source or origin through combined nominal and case-marking suffixes.