számolhatnak

"Számolhatnak" is the Hungarian word for "they can count" or "they may count". It is the third-person plural conditional form of the verb "számol", which means "to count". The "-hatnak" suffix indicates possibility or permission in the conditional mood, applied to the plural subject.

The word "számolhatnak" can be used in various contexts. For instance, it could refer to the ability of people to perform mathematical calculations: "A diákok már tudnak számolni, így nyugodtan számolhatnak a jó jegyekkel." (The students already know how to count, so they can confidently count on good grades.) It can also imply permission or allowance: "A vendégek bátran számolhatnak a segítségünkre, ha bármi kérdésük akad." (The guests can freely count on our help if they have any questions.) In a more abstract sense, it might suggest that something is a predictable or justifiable factor: "Az új adatok alapján biztosan számolhatnak a gazdasági növekedéssel." (Based on the new data, they can certainly count on economic growth.) The precise meaning depends heavily on the surrounding sentence and the overall context.