szolgáltatóimegtisztel

Szolgáltatóimegtisztel is a neologistic Hungarian compound that blends szolgáltató (service provider) with megtisztel (to honor). It is not a standard term in Hungarian dictionaries and does not have an established definition in formal language, but it has appeared in contemporary online discourse as a coinage describing the act or principle of showing respect toward service providers during interactions, transactions, and feedback processes.

Etymology and form: The term combines the two roots into a single word, an unconventional construction in Hungarian. More typical spellings would be szolgáltató-megtisztelés or megtisztelés a szolgáltatónak. Depending on context, it can be interpreted as a slogan, campaign concept, or ethical guideline.

Meaning and usage: In discussions about customer service, labor rights, or consumer etiquette, the phrase can denote behaviors such as polite communication, timely payments, fair feedback, constructive criticism, and recognition of service workers’ labor. It can also function as a critique of disrespectful interactions, reframing respect toward those who provide essential services.

Variants and related terms: Related ideas include tisztelet, becsület, etikai megközelítés a szolgáltatásban, és ügyfélszolgálati fegyelem. The expression remains informal and is more likely to be found in opinion pieces than in formal writing.

See also: Szolgáltató, Megtisztel, Ügyfélszolgálat, Tisztelet.

Notes: Because it is a nonstandard coinage, its use should be clarified by context to avoid ambiguity.