szivárgni

Szivárgni is the Hungarian verb meaning "to leak." It describes the unintended passage of a fluid or gas through a small opening or crack in a container, pipe, or structure. The substance can escape from its intended location, often leading to a loss of its contents or the ingress of unwanted substances.

The term can be applied to a variety of situations. For instance, a leaky faucet (csap) might szivárgni water, a punctured tire might szivárgni air, or a roof might szivárgni rain. In a more technical context, industrial equipment or pipelines can szivárgni chemicals or gases, which can pose environmental or safety hazards. The verb can also be used figuratively to describe the gradual disclosure of secret information, where information "leaks" out to the public.

The opposite of szivárgni would be to be sealed or leak-proof. When something szivárgni, it indicates a failure in its containment. Identifying and repairing the source of a leak is often necessary to prevent further loss or damage. The severity of a leak can range from a minor drip to a significant outflow, depending on the size of the opening and the pressure of the substance.