szabályozhatatlan

The Hungarian word "szabályozhatatlan" translates to "uncontrollable" or "unregulatable" in English. It is an adjective derived from the verb "szabályozni," meaning to regulate or control. The suffix "-hatatlan" indicates the inability to be acted upon by the verb, hence "uncontrollable."

This term can be applied to a wide range of situations and phenomena. For instance, a fire that has spread beyond the capacity of firefighters to contain is described as "szabályozhatatlan." Similarly, emotions like rage or grief, when overwhelming and difficult to manage, can be deemed "szabályozhatatlan." In a more abstract sense, certain economic forces, such as inflation or market volatility, might be characterized as "szabályozhatatlan" if they resist conventional measures to influence them. The concept also extends to natural processes, like the growth of a disease or the behavior of wild animals in certain circumstances, which may be seen as beyond human intervention or control.

The usage of "szabályozhatatlan" emphasizes a lack of restraint or a state where established order or limitations have been breached or are ineffective. It denotes a situation where external forces or internal impulses are operating without effective management or direction, leading to a potentially chaotic or unpredictable outcome.