szórta

Szúrta is a Hungarian verb form. It is the third-person singular past tense form of the verb szúr, which means to stab, pierce, or prick. In narrative usage, szúrta indicates that the subject performed a stabbing or piercing action on a direct object in the past. The form is built by adding the suffix -ta to the verb stem szúr, producing a past definite construction that agrees with the subject.

The primary sense of szúrta is literal, referring to a stabbing or piercing act carried out with a sharp tool or weapon. The construction can also be used in contexts where something is penetrated or punctured, including actions on materials or objects, or in dramatic writing to convey a sudden or forceful impact. As with other Hungarian past tense forms, szúrta is most common in prose that recounts completed events.

Related forms include szúr (present tense) and other conjugations of szúr in different persons and numbers. The noun szúrás denotes a stab wound or stabbing action, providing the nominal counterpart to the verb’s action. Etymologically, szúrta derives from szúr with the past tense suffix -ta, reflecting Hungarian auxiliary and affixal verb-conjugation patterns.

In translation, szúrta corresponds to English “stabbed” or “pierced” in the third-person singular past tense. It is a standard, neutral form found in everyday Hungarian writing and in literary or report contexts when describing a completed stabbing or piercing action.