szívünkben

"Szívünkben" is a Hungarian word that translates to "in our hearts." It is a commonly used phrase in Hungarian to express a deep emotional connection or lasting memory of something or someone. The word "szív" means heart, and the "-ünkben" suffix indicates possession ("our") and a location within ("in"). Therefore, "szívünkben" literally signifies being held within one's heart.

The phrase often appears in contexts related to love, remembrance, and belonging. For example, one might say that a person or a place remains "szívünkben" even after they are physically gone. It can also be used to describe feelings of deep affection for family, friends, or one's homeland. The sentiment conveyed by "szívünkben" is one of enduring presence and emotional significance, suggesting that something has become an integral part of one's inner emotional landscape. This can be applied to memories of significant life events, cherished relationships, or even abstract concepts like ideals or dreams that hold a special place in a person's core being. The use of this phrase emphasizes a heartfelt and profound connection that transcends ordinary feelings.