synonimiców

Synonimów to wyrazy lub zwroty o zbliżonym znaczeniu, które należą do jednego języka. Pojęcie to leży u podstaw leksykologii i redagowania tekstów, ponieważ pozwala na różnicowanie stylu, nasycanie treści i unikanie powtórzeń. W praktyce słowa będące synonimami nie są jednak całkowicie wymienialne we wszystkich kontekstach, gdyż niosą odcienie znaczeniowe, różnią się rejestrem i kolokacjami oraz mogą mieć odmienne zabarwienie emocjonalne.

Istnieją różne typy synonimów. Do najważniejszych należą synonimy pełne (lub pełne zbieżne znaczeniowo), które w wielu kontekstach mogą zastępować siebie nawzajem. Istnieją także synonimy kontekstowe (ograniczone), które są wymienne tylko w określonych sytuacjach lub zestawach słów. Różnice między nimi wynikają z konotacji, stylu, kolokacji i kontekstu zdania. Przykładowo: „duży” i „potężny” mogą być bliskoznaczne, lecz „potężny” nosi silniejsze nacechowanie i używa się go częściej w odniesieniu do mocy niż do rozmiaru; „miły” i „uprzejmy” są bliskoznaczne, ale mają odcienie emocjonalne i operują w innych niuansach społecznych.

Zastosowania synonimów obejmują leksykografię, tłumaczenia, redagowanie tekstów oraz przetwarzanie języka naturalnego. Znajomość synonimów pomaga tworzyć precyzyjne i różnorodne wypowiedzi, jednocześnie wymuszając dbałość o kontekst i styl.