suuvesellä

Suuvesellä on suuveen instrumentaali (tavarannimi voinee olla "suuvesi"), eli sanan suuvesi pääasiallinen merkitys on ilmaista toiminnan väline tai keino. Suffixi -llä kertoo, millä tavalla tai millä välineellä jokin teko tehdään, ja tässä tapauksessa kyse on suuhygienian yhteydessä käytetystä aineesta, suuvesestä.

Käyttö suomen kielessä on yleistä ohjeissa, label-teksteissä ja arkipäiväisessä puheessa, kun halutaan täsmentää, millä välineellä toimenpide suoritetaan. Esimerkkejä: “Huuhtele suu suuvesellä.” “Hampaat huuhdellaan suuvesellä.” Näissä lauseissa suuvesellä toimii instrumentalisoivana ilmauksena, joka kertoo keino, jolla toimenpide toteutetaan.

Suunhoitoon liittyvissä ohjeissa suuvesellä käytön mainitseminen auttaa selkeytämään annettuja vaiheita, kuten suun huuhtelua tai suunpuhdistusta. Koska suuvesi viittaa nestemäiseen tuotteeseen, ilmaisee suuvesellä-sana käytännössä sekä tuotteen että sen käyttötarkoituksen yhteenliittymän: suunhoidon yhteydessä käytetään suuvesiä.

Sana on muodostettu suuveestä eli suusta tulevasta vedenkaltaisesta liuoksesta ja -llä- instrumentaalisesta pääteestä; se on neutri ja tekninen termi, joka soveltuu sekä kuluttajateksteihin että ammatillisiin ohjeisiin.

Lisää tietoa: suuvesi, suunhoito, hampaidenhoito.