sustituirla

Sustituirla es la forma en que se expresa la acción de sustituir cuando el objeto directo es femenino singular. El verbo sustituir significa reemplazar o colocar en sustitución de algo o alguien. La combinación sustiTuir + la se usa para referirse a una persona de sexo femenino o a una entidad femenina que es reemplazada. En infinitivo, la construcción es sustitui rla; en gerundio se forma sustituyéndola (con tilde para conservar la pronunciación). En participio pasado aparece sustituida.

En el uso práctico, la forma con la pronombre la puede aparecer tanto con el verbo principal como con un auxiliar: La voy a sustituir mañana. Voy a sustituirla por una versión más reciente. El entrenador decidió sustituirla en el minuto 70. Cuando el objeto femenino al que se refiere es claro, la frase es natural; si el objeto fuese masculino, se emplearía lo, y con plural, las o los, según corresponda (sustituirlo, sustituirlas, etc.).

Etimología y sinónimos: sustituir proviene del latín substituere, con el sentido de colocar en lugar de otro. En español, sinónimos cercanos son reemplazar y sustitutir en ciertos contextos. El uso de sustituirla suele enfatizar la acción de reemplazo dirigida a una entidad femenina específica, mientras que reemplazar puede tener un alcance más general. Sustitución es el sustantivo relacionado; sustituto o reemplazo son términos afines.