språkundersøkelse

En språkundersøkelse er en systematisk innsamling av data om språk og språkbruk i en befolkning, med sikte på å kartlegge hvilke språk som brukes, i hvilken grad de beherskes, og hvordan språkoppfatninger og språklige behov varierer mellom grupper og områder.

Innholdet i en språkundersøkelse kan omfatte hvilke språk som brukes i hjemmet, i arbeid og i andre domener, språklige ferdigheter eller kompetanse der det er relevant, samt holdninger til språk, preferanser og behov for språktjenester. Slike undersøkelser kan også kartlegge behov for språkopplæring, tilgjengelighet av tolketjenester og planlegging av språklige ressurser.

Metoder inkluderer spørreundersøkelser, intervjuer og tester, ofte i et utvalg som gjør funnene representativt for befolkningen. Data kan være tverrgående eller longitudinelle. Arbeidet krever god etisk praksis, personvern, anonymisering og tydelige informasjonsbrev om formål og bruk av data. Oversettelse og kulturell tilpasning er viktig for pålitelige resultater i flerspråklige eller minoritetsspråklige kontekster.

Bruksområder omfatter språkopplanklegging og ressursfordeling i utdanning og offentlig sektor, utvikling av språktjenester for minoritetsspråk, samt akademisk forskning om språkstatus og språkendringer over tid.

Begrensninger inkluderer potensial for selvrapportering eller sampling biases, og utfordringer knyttet til språkvariasjon og definisjoner.