sonuçlandrmak

Sonuçlandırmak, Türkçe'de bir süreci, kararı veya konuyu nihai bir biçimde sonlandırmak ya da kesinleştimek anlamındaki bir fiildir. Bir meseleyi gidermek, belirsizliği ortadan kaldırmak ve ilerleyen adımları kapatmak amacıyla kullanılan bu fiil, resmi ve mesleki bağlamlarda sıklıkla yer alır. Eylemin yöneldiği nesne, davadan projeye kadar değişebilir; sonuçlandırılan durumda genelde bir karar, bir işlemin tamamlanması veya bir uyuşmazlığın bitişi söz konusudur.

Köken ve türetme açısından sonuçlandırmak, kök olarak sonuç isiminden türetilmiş olup -landırmak ekinin eklenmesiyle oluşur. Buradaki -landırmak, “bir şeyi belirli bir hâle getirmek” anlamını verir; -mak ise fiilin mastar yapısını oluşturur. Böylece sonuçlandırmak, “sonuç hâline getirmek/sonuçlandırmak” biçiminde işlev kazanır. Fiilin kip ve zaman ekleriyle çeşitli telaffuzlar elde edilir: sonuçlandırır, sonuçlandırdı, sonuçlandırılmıştır gibi kullanımlar bulunur.

Kullanım alanları geniştir. Hukuk süreçlerinde bir davanın sonuçlandırılması, idari işlemlerde bir başvurunun sonuçlandırılması; iş dünyasında bir projenin sonuçlandırılması veya bir raporun sonuçlandırılması gibi durumlar yaygındır. Karar merkezi odaklı bağlamlarda “karara bağlamak” ile yakın anlamlı olsa da sonuçlandırmak, daha çok süreci tamamlayıp netleşen bir durumu ifade eder.

İlgili kavramlar arasında karara bağlamak, tamamlamak, sonlandırmak ve sonucun alınması gibi ifadeler bulunur. Dikkat edilmesi gereken nokta, sonuçlandırmanın çoğu bağlamda kesinleşme ve sürecin kapanması anlamını taşımasıdır; “sonuç çıkarmak” ise bir çıkarım yapmayı ifade eder.