småstrømmer

Småstrømmer is a Swedish term that translates to "small currents" or "trickles." It is often used in a colloquial or informal context to describe very low levels of electrical current, typically in situations where the current is not significant enough to be considered a primary electrical flow or a direct hazard. This might apply to leakage currents in appliances, static electricity discharges, or very faint electrical signals in electronic devices.

The term can also be used metaphorically to describe a small, steady flow of something, such as a slow but continuous stream of water or a gradual but persistent increase in something. In a figurative sense, "småstrømmer" can imply something that is not dramatic or powerful but is nonetheless present and can accumulate over time. It's a descriptor for subtlety and low intensity, whether in a literal electrical or a more abstract sense. The context in which "småstrømmer" is used will determine its precise meaning.