skaðabótamálum
Skaðabótamálum, often translated as "compensation cases" or "damages cases," refers to legal proceedings in Icelandic law where one party seeks financial compensation from another party for harm or loss suffered. These cases typically arise from civil disputes, as opposed to criminal matters. The underlying principle is to restore the injured party to the position they would have been in had the harmful act not occurred, to the extent that monetary compensation can achieve this.
The types of harm that can lead to a skaðabótamál are broad and can include physical injury,
Awards in skaðabótamálum can encompass various categories of damages. These may include economic damages, such as