siviilimuodoissa
Siviilimuodoissa is a Finnish term that translates to "in civilian forms" or "in civilian guises." It generally refers to a state or action that is not official, military, or otherwise formally recognized in a specific capacity. The term is often used in contexts where something is presented or operating in a manner that outwardly appears non-military or non-governmental, even if its underlying nature or purpose might be related to those sectors.
This can encompass a variety of situations. For instance, military personnel might operate in civilian clothes
The use of "siviilimuodoissa" highlights a strategy of discretion or camouflage. It implies a deliberate choice