sisältämiä

Sisältämiä on suomen kielen adjektiivinen participialmuoto, joka liittyy verbiin sisältää. Se tarkoittaa “contained” tai “those contained” ja viittaa siihen, mitä jokin kokonaisuus sisältää. Sillä kuvataan useita kohteita, jotka ovat osa suurempaa kokonaisuutta ja jotka on sisällytetty siihen. Yleisiä ilmauksia ovat esimerkiksi valmisteen sisältämiä ainesosia tai tuotteessa sisältämiä haitallisia aineita.

Käyttö ja muodostus. Sisältämiä esiintyy pääasiassa sijoitettuna monikossa ja taivuttuna partitiiviksi tai muuksi tapauksessa kumppanina seuraavalle substantiiville. Esimerkiksi lauseessa valmisteen sisältämiä ainesosia viitataan niihin ainesosiin, jotka valmiste sisältää. Koska kyseessä on participiallinen adjektiivi, sen merkitys sekä rytmi ovat sidoksissa kontekstiin ja sitä seuraavaan substantiiviin.

Kontekstit. Sisältämiä käytetään yleisesti teknisessä, virallisessa ja tieteellisessä tekstissä sekä kuluttajille suunnatuissa tuotetiedoissa, joissa halutaan konkretisoida, mitä osia jokin tuote tai teksti sisältää. Arkipuheessa saatetaan käyttää yksinkertaisempia ilmauksia, kuten “sisältää” tai “joita valmiste sisältää”.

Esimerkkilauseita. Valmisteen sisältämiä ainesosia luetellaan tuotteen pakkausselosteessa. Tutkimuksessa tarkasteltiin tuotteessa sisältämiä haitallisia aineita. Tekstissä kuvattiin sisältämiä tietoja ja niiden luotettavuutta.

Etymologia ja suhteet. Sisältämiä on muodostettu verbistä sisältää ja siihen liittyvästä participiallisesta synteesistä. Sillä ei yleensä ole omaa erillistä sanakirjalisää kuin kyseessä oleva taivutusmuoto; sen tarkka merkitys määräytyy kontekstin mukaan. Yhdistettyinä ilmauksiin, kuten “sisältämiä ainesosia”, ne muodostavat tavan puhua siitä, mitä kohde pitää sisällään.